Mostrando las entradas con la etiqueta Campeón Eterno. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Campeón Eterno. Mostrar todas las entradas

domingo, 28 de agosto de 2022

Reseña de LAS CRÓNICAS DE ELRIC 8 TORMENTOSA

LAS CRÓNICAS DE ELRIC 8 TORMENTOSA

Portada de TORMENTOSA

Ficha
Título original: Stormbringer
Autor: Michael Moorcock
Fecha de publicación original: 1963
Editorial Edhasa, primera edición, marzo de 2010, impreso en Argentina, Avellaneda 
Traducción: Celia Filipetto
Ilustración de tapa: Whelan Michael; de la espada de la sobrecubierta: Christos Achilleos; de las guardas: Krystal Camprubi
ISBN: 978-987-628-079-2


Ha llegado al fin el momento para que Elric de Melniboné cumpla su destino de Campeón Eterno, a través del apocalipsis del Caos.

La esposa de Elric, Zarozinia, es raptada por esbirros del Caos, específicamente, de los Dioses Muertos, a los que ya se había mencionado en un par de ocasiones en los libros anteriores. Pues bien, no estaban muertos, sino en un autoexilio provocado por el miedo que las espadas Tormentosa y Enlutada les causaron cuando fueron forjadas para los emperadores de Melniboné, pues estas pueden destruir a los Dioses. Ahora que han vuelto, y que Jagreen Lern, el Teócrata de la isla de Pan Tang, ha entrado en contacto con otros dioses del Caos, entre ellos el propio patrono de Elric, Arioch, el Caos empieza a desatarse por la Tierra, y Elric se une a su primo Dyvim Slorm y los últimos melniboneses para enfrentarse al Teócrata…

...el Caos debía luchar contra el Caos; Elric debía volverse en contra de aquellos a los cuales había sido leal, utilizando armas forjadas por fuerzas caóticas para, ironías de la vida, derrotar a esas mismas fuerzas.

Esta es una historia apocalíptica, y ningún otro apocalipsis que yo haya leído o visto ha sido tan apocalíptico como este. El ambiente creado por Michael Moorcock es inigualable: las fuerzas humanas que se enfrentan al Caos son derrotadas, el planeta entero cambia, y sigue cambiando, pues la naturaleza del Caos es el cambio.

Para lograr que reine el Equilibrio Cósmico en una nueva Tierra reformada, Elric debe convocar a los Dioses de la Ley para que se enfrenten a los Dioses del Caos, pues ahora Arioch y los demás no dependen de que Elric sea quien los convoque y se presentan en la Tierra con sus formas terrenales (aunque me resulta un defecto de la historia que la participación de Arioch es demasiado pequeña para haber sido el principal Dios del Caos de las anteriores historias, algo que podría cambiarse para una película o serie si alguna vez las hacen, o que el propio autor podría decidir cambiar, pues ya ha cambiado otras cosas con el paso de los años).

Finalmente, Elric pierde todo sin saber por qué causa, pues aunque entiende la idea del Equilibrio Cósmico y pelea por él, esta no lo reconforta:

A Elric le costaba trabajo obtener una impresión objetiva de su difícil situación. Se sentía vacío y hacía tiempo que había dejado de esforzarse por comprender su propia naturaleza ambivalente. Siempre había sido esclavo de sus emociones melancólicas, de su debilidad física y de la sangre que fluía por sus venas. A diferencia de otros, veía la vida no como un todo consistente, sino como una serie de acontecimientos fortuitos. Le resultaba difícil simpatizar con las fuerzas de la Ley y se preguntaba si valía la pena luchar tanto para lograr el dominio sobre sí mismo. Era mejor vivir instintivamente que teorizar y equivocarse; era mejor ser un títere, dejar que los dioses movieran los hilos a su antojo, que tratar de controlar él mismo su destino enfrentándose a la voluntad de los Mundos Superiores y perecer por ello.

Lo que no desaparece a manos de las fuerzas desatadas del Caos, lo pierde a manos del elemento del Caos que él mismo esgrime, Tormentosa, mil veces más malvada que Elric.

Ningún apocalipsis es más pesadillezco que este. Esta historia, argumentativamente simple pero con la profundidad de la historia de Elric llegando a su conclusión, es altamente emotiva y constituye un digno final para la historia de Elric, sobre cuyo gran destino tanto se había insinuado a través de sus crónicas.

[P227 de La Fortaleza de la Perla (segundo libro de las Crónicas de Elric)]. Fragmento de la Crónica de la Espada Negra: “¿Existe acaso un valeroso señor nacido por el destino, capaz de llevar viejas armas, de ganar nuevos estados, y desgarrar las murallas que santifica el Tiempo, de arrasar antiguos templos como mentiras santificadas, de quebrar su orgullo, perder su amor, destruir su raza, su historia, su musa, y, tras renunciar a la paz en favor del esfuerzo, dejar sólo un cadáver que hasta las moscas rechazan?”

A pesar de ser el último libro, creo que es lo bastante autocontenido (al igual que los demás) para leerlo sin haber leído los otros, aunque leerlos en orden cronológico me parece lo mejor. He leído todas las crónicas de Elric excepto la última trilogía de historias hechas por el autor, que aun me falta por conseguir.


Reseña del primer libro de las Crónicas

jueves, 10 de febrero de 2022

Reseña de LAS CRÓNICAS DE ELRIC 7 LA MALDICIÓN DE LA ESPADA NEGRA

LAS CRÓNICAS DE ELRIC 7 LA MALDICIÓN DE LA ESPADA NEGRA

Portada de Las crónicas de Elric 7 La maldición de la Espada Negra

Ficha
Título original: The Bane of the Black Sword
Autor: Michael Moorcock
Fecha de publicación original: 1977
Editorial Edhasa, primera edición, marzo de 2010, impreso en Argentina, Avellaneda 
Traducción: Celia Filipetto
Ilustración de tapa: Whelan Michael; de la espada de la sobrecubierta: Christos Achilleos; de las guardas: Krystal Camprubi
ISBN: 978-987-628-078-5


El ladrón de almas

Elric y Moonglum están juntos otra vez, en la ciudad de Bakshaan, y Elric está planeando robar a los mercaderes que quieren contratarlo para que elimine a otro de la competencia, pero cambia de objetivo cuando se entera de que el protector de este mercader es el hechicero Theleb K’aarna: buscará la venganza contra el hechicero por sus actos en los libros cuarto y quinto. Pero, como no es sólo el hechicero a quien debe enfrentarse, sino también a una hueste de soldados que defienden el castillo del mercader, Elric acude a los melniboneses errantes comandados por su antiguo amigo Dyvim Tvar y, obviamente, estos no reciben con alegría a su traidor emperador, pero se le unen por un objetivo común, pues también ellos tienen cuentas pendientes con Theleb K’aarna.

Esta historia corta consiste de la venganza de Elric contra Theleb K’aarna y poco más: se cierra esa línea argumental, al tiempo que se hace hincapié una vez más tanto en la dependencia de Elric de la espada Tormentosa (sufriendo una de sus experiencias más humillantes al tener que arrastrarse muchos metros cuando se la quitan y lo expulsan del castillo que pretendía asaltar), así como de la capacidad de esta de actuar por cuenta propia contra los deseos de quien la esgrime. También, con un rol importante pero con poca participación, reaparece la reina Yishana de Jharkor.

Reyes en la oscuridad

Esta es la historia más floja de todas, aun cuando es muy importante porque Elric decide hacer un nuevo comienzo al final de ella gracias a haber conocido y haberse enamorado de Zarozinia, una joven que huyó de una emboscada y a la que Elric y Moonglum ayudan, viéndose envueltos en el proceso con una antigua leyenda sobre dos reyes vivos y uno muerto que habrá de resucitar cuando uno de los vivos muera.

Esta es la historia más floja de todas las Crónicas por un desarrollo muy simplista: Elric y Zarozinia se enamoran rápidamente (algo que el mismo Moonglum señala como “ha sido corto el cortejo”), y Elric no se resiste a ello con el pesimismo habitual en él antes; y tampoco las escenas de acción son descriptas con la habitual maestría que Moorcock “había tenido” hasta ahora (“había tenido” porque por orden de creación y publicación esta fue sólo la cuarta historia de Elric, por lo que estamos hablando de un Moorcock joven, aunque podría haber modificado la obra para alguna reedición como hizo con otras).

Los portadores del fuego

La tierra natal de Moonglum ha sido arrasada por un conquistador que posee un ejército de medio millón de hombres y un poderoso hechicero a quien controla porque tiene capturada su alma. Este conquistador, a quien llaman el portador del fuego, va ahora hacia la tierra donde se ha aposentado Elric con su esposa Zarozinia, pero Moonglum llega antes; ante la renuencia de los conciudadanos de Elric de abandonar su ciudad, Elric y Moonglum salen a unirse al ejército para recuperar el alma del hechicero y devolvérsela mientras un mensajero parte al encuentro del pariente de Elric, Dyvim Slorm (hijo de Dyvim Tvar), y los otros melniboneses, para pedirles su ayuda.

En esta historia, Elric toma el papel de héroe más típico, pues es para proteger del brutal conquistador al pueblo que le dio la bienvenida, y al resto del mundo, y no por razones personales que vuelve a tomar la espada Tormentosa, a la cual había dejado olvidada en un arsenal pues había hallado suficiente cantidad de hierbas con las cuales hacer pócimas equivalentes a las que tomaba en Melniboné antes de encontrar la Espada Negra. No obstante, Elric se dará cuenta de que sigue teniendo impulsos melniboneses y esta historia terminará con una nota siniestra por parte de Tormentosa.

Al rescate de Tanelorn

Protagonizado por Rackhir, el arquero rojo (aparecido ya en el primer libro y aparecerá en el último), este cuento donde los habitantes de la ciudad libre de Tanelorn también es bastante esquemático y no es particularmente interesante de modo global, pero sí tiene algunos particulares interesantes: más información sobre el multiverso y sus dioses, sobre la eterna ciudad de Tanelorn, y la anticipación de la siguiente historia de Elric, que será la final, en un comentario sobre por qué él no puede ayudar a Tanelorn: Elric está peleando contra los esbirros del Caos que secuestraron a su esposa, y parece que el Caos está cobrando poder en todo el plano.



Reseña de Las crónicas de Elric 6 La venganza de la Rosa

Reseña del último libro: CRÓNICAS DE ELRIC 8 TORMENTOSA

lunes, 29 de noviembre de 2021

RESEÑA DE LAS CRÓNICAS DE ELRIC 6 LA VENGANZA DE LA ROSA

LAS CRÓNICAS DE ELRIC 6 LA VENGANZA DE LA ROSA




Ficha
Título original: The Revenge of the Rose
Autor: Michael Moorcock
Fecha de publicación original: 1991
Editorial Edhasa, primera edición, marzo de 2009, impreso en Argentina, Avellaneda 
Traducción: José Manuel Pomares
Ilustración de tapa: Pez; de la espada de la sobrecubierta: Christos Achilleos; de las guardas: Krystal Camprubi
ISBN: 978-987-628-045-7

Elric de Melniboné, vagando solo tras haber abandonado la eterna ciudad de Tanelorn, siente nostalgia por la Melniboné que él mismo terminó de destruir, pues al menos tenía un lugar estable en Imrryr, la Ciudad de Ensueño, mientras que ahora vaga sin propósito con su espada simbionte come-almas Tormentosa.

Pero el albino había desenvainado su espada rúnica con toda la rápida habilidad lograda con los años y la gran hoja de combate rugió un desafío y lanzó una amenaza a toda la miríada de habitantes de los Mundos Inferiores, Medios y Superiores, para que se lanzaran sobre ella, para que la alimentaran, a ella y a su maestro, pues esta cosa no era propiedad de nadie, sino que se había convertido, si es que no lo había sido siempre, en una fuerza independiente cuya única lealtad se hallaba establecida con su propia existencia, aunque fuera tan dependiente de que Elric la empuñanara, como lo era el propio Elric de su energía para su propia supervivencia. Esta impía simbiosis más profundamente misteriosa de lo que pudieran imaginar los filósofos más sabios, era lo que había convertido a Elric en el hijo elegido del Destino, y era al mismo tiempo lo que, en último término, lo había privado de su felicidad

Repentinamente, es convocado mediante un dragón por el fantasma de su padre, Sadric, quien, aunque cumplió sus deberes formales para con su hijo, siempre lo odió por haber causado su nacimiento la muerte de su esposa, único ser a quien había amado:

Eres el hijo de tu madre y por eso te amo como amé su recuerdo, aunque fuiste tú quien mató a la única mujer a la que amé verdaderamente, y por lo que te odié con un odio injusto

Ahora, su fantasma le pide que lo salve de caer eternamente en manos de Arioch, el duque del infierno patrono de Elric y de los emperadores de Melniboné, bajo amenza de que si no, su alma se unirá al alma de Elric para atormentarlo por la eternidad con su odio, lo que aterroriza a Elric aun más que la muerte, por lo que se embarca en la búsqueda del alma de su padre, oculta en una caja de palo de rosa de paradero exacto desconocido que está en posesión de tres hermanas, y esta búsqueda lo llevará a recorrer el multiverso y el tiempo como no lo había hecho antes. Elric, al principio, acepta con pasividad y desesperación su rol de buscador del alma de su padre, pero a mitad de la historia esto cambia, molesto con que traten de controlarlo los dioses para sus fines destructivos.

...Elric se da cuenta de que su terror se ha transformado en algo más, en una especie de determinación, una suerte de fría demencia. Juega no sólo con el destino de su propia alma, sino también con la de su padre, e incluso mucho más que eso. En lugar de seguir dejándose asombrar por los acontecimientos, controlado por ellos, toma la decisión de entrar en el juego entre los dioses, de jugar hasta el final y de hacerlo por sí mismo y por sus amigos mortales, las criaturas a las que ama y que todavía le quedan; de hacerlo por Tanelorn. Esto no es más que una promesa que se hace a sí mismo, apenas coherente, pero que se convertirá en el fundamento de sus acciones futuras, de su negativa a aceptar la tiranía del destino, de permitir que su sino continuara estando a merced del capricho de alguna divinidad semibestial, cuyo único derecho sobre él se debe al poder superior que detenta.


Hay muchos personajes con los que Elric se ve involucrado en esta historia que lo lleva a través del tiempo y universos:

Ernest Wheldrake: es, por causas desconocidas que no parecen ser de su elección, un viajero multiuniversal y de cierta forma intemporal, quien tiene el rol de Moonglum como amigo acompañante de Elric, teniendo también un ánimo contrapuesto al depreminte del albino al punto de que logra contagiarle algo de su buen humor; es un poeta cuyos versos escritos o por escribir en el futuro (para su percepción del tiempo) son de ayuda, creando así esta especie de paradoja temporal de que los versos de su yo-futuro ayuden a su yo-pasado y amigos y gracias a esas ayudas logrará sobrevivir para escribir esos versos.

La Rosa, la misma del título del libro, es una mujer guerrera y hechicera y de pasado misterioso que se une a Elric y Wheldrake en su búsqueda de las tres hermanas pues también ella las busca. Tiene cierta similaridad con Oone de la Fortaleza de la Perla, aunque en aquella historia se había desatado entre Elric y Oone un interés romántico que el primero termina rechazando por ser fiel a su amada Cymoril, mientras que con la Rosa no se produce tal interés y forman rápidamente una amistad.

-No nos lo dirán, príncipe Elric. Al parecer, hay temas prohibidos por las buenas maneras. Supongo que aquí ocurre como en tantas otras sociedades en las que los mismos principios fundamentales de su existencia se hallan sujetos a los más profundos tabúes. Me pregunto cuál es este terror a la realidad que aflige al espíritu humano.

Gaynor el Condenado, ex príncipe de lo universal, que me pregunto si calificaría como una especie de anti Campeón Eterno, o un Campeón Eterno que podría haber sido; tiene similitudes con Elric que ambos perciben. Siempre con su armadura puesta, con casco irremovido, inmortal que desea morir y también busca a las tres hermanas. Este personaje me ha interesado mucho desde su primera aparición, y leí en otro lugar que no es esta la única historia del multiverso Moorcock en que aparece.

Familia Phatt: un grupo de psíquicos, clarividentes y viajeros del multiverso, son Fallogard, mamá Phatt, y los pequeños Charion y Koropith. Charion es quien más cambia, pues se convierte en adulta durante esta historia por disparidades temporales: para Elric pasan unos cuantos días o pocas semanas a lo largo del libro, pero para otros pasan incluso años cuando caminan por distintos universos. Es quien tiene más "tiempo de pantalla" de la familia y es un agradable personaje de los que me gustaría leer más historias, al igual que de la Rosa, e historias donde participe Gaynor.

Esbern Snare: Moorcock toma a un personaje de una leyenda dinamarquesa y lo mete en su multiverso convirtiéndolo en un ser sobrenatural con similaridades con Elric y Gaynor.


La historia, como en algunas de las anteriores, no va ni muy lenta ni muy rápida: Moorcock sostiene la narración en una velocidad media, con sólo dos o tres momentos en que acelera. El final, en su ejecución, no me resultó completamente satisfactorio cómo se libró la última batalla contra el antagonista principal, pero sí lo fue en cuanto a las decisiones finales de los protagonistas, y de la Rosa en particular; por otro lado, el argumento estuvo muy bien desarrollado, con una compleja trama que sólo al final se revela qué tan compleja era.

Los personajes tienen un buen desarrollo, con el extra de que, por primera vez, Arioch pierde completamente la paciencia con la falta de ganas de Elric de cumplir sus planes, y revela su caprichosidad como señor del caos que es, pero también su capacidad de maquinación contra otro señor del Caos, Mashabak, que también tiene un rol importante aquí.

En lo malo también está que fue muy largo para tener la velocidad que tuvo: menos descripciones en algunas partes, en consiguiente, podrían haberse elidido, y algunos diálogos implícitos (el narrador describe en qué consistieron) habrían quedado mejor como explícitos para dar descanso de algunas descripciones largas.

Para finalizar, esta novela es la más anormal de las crónicas de Elric por tono, extensión, tener un humor más ligero además del humor negro de Elric, expresar argumentos filosóficos con más detalle y profundidad que en los anteriores libros, y por la escala multiuniversal que alcanza. Además, este libro, junto a los del 1 al 4, estimo que no implicaría una gran pérdida si es el primero de las crónicas que se lee (aunque recomiendo leerlas en el orden cronológico recomendado por el autor).

El último melnibonés piensa en la historia y en las leyendas de su pueblo, y les cuenta a sus amigos humanos algunas de las cosas que sabe y algún día, un escriba humano escribirá estas palabras recordadas que se convertirán a su vez en el fundamento de ciclos completamente nuevos de mitos, en volúmenes enteros de leyenda y superstición, de tal modo que el fragmento de un grano de la memoria prehumana llegará hasta nosotros, como sangre para la sangre y vida para la vida. Y los ciclos girarán y darán vueltas y se cruzarán en puntos impredecibles en una eternidad de posibilidades, paradojas y conjunciones, y una historia alimentará a otra, y una anécdota proporcionará a otros épicas enteras. Así influimos sobre el pasado, el presente y el futuro en todas sus posibilidades. Así somos todos responsables de cada uno de los demás, a través de toda la mirada de dimensiones del tiempo y el espacio que constituyen el Multiverso...

Reseña de Las cróncias de Elric 5 La torre evanescente 

Reseña de Las Crónicas de Elric 7 La maldición de la Espada Negra

lunes, 5 de julio de 2021

RESEÑA DE LAS CRÓNICAS DE ELRIC 5 LA TORRE EVANESCENTE

CRÓNICAS DE ELRIC 5 LA TORRE EVANESCENTE

Portada de Las crónicas de Elric 5

Ficha
Título original: The Vanashing Tower
Autor: Michael Moorcock
Fecha de publicación original: 1970
Editorial Edhasa, primera edición, 2008, Argentina, Avellaneda
Traducción: Hernán Sabaté
Ilustración de cubierta: Whelan, Michael; de la espada de la sobrecubierta: Christos Achilleos; de las guardas: Krystal Camprubi
ISBN978-987-628-043-3


[Elric] Entérate bien. Elric no puede tener lo que más desea. El objeto de sus ansias no existe, está muerto, y lo único que le queda a Elric es pena, maldad, odio y sentimiento de culpa. Eso es lo único que merece y lo único que volverá a desear en su vida.

Libro primero: El tormento del último señor

La palabra “tormento” es muy apropiada, puesto que a la poca felicidad de Elric previo a la caída de Melniboné, y al tormento que él siente desde lo que aconteció para él en esa caída, el último señor de Melniboné lo tiene a flor de piel en esta historia más que antes. En su cacería por venganza –y por huir de su propio destino, como señala Moonglum- del hechicero Theleb K’aarna, Elric termina uniendo fuerzas con Myshella de Kaneloon (ya había aparecido en el libro anterior en una historia que ocurrió en una época anterior a Elric), quien se encuentra en una situación que le revive a Elric terribles hechos de la caída de Melniboné.

Por otro lado, se ve la profundización que ha ocurrido en el lazo entre Elric y Moonglum, “aquella peculiar mezcla de reserva y afecto”.

Este libro primero es una excelente historia corta, con el atractivo de Elric como personaje explotado al máximo, así como el de Tormentosa, la Espada Negra que ejecuta uno de sus mayores actos de movimiento propio en la serie.

Libro segundo: Una trampa para el príncipe pálido.

Elric y Moonglum se encuentran viajando en la búsqueda de Tanelorn, la ciudad donde no se rinde pleitesía ni servicio ni al Caos ni a la Ley, cuando caen en una trampa de dos personas enviadas por el rey de la Ciudad de los Mendigos, llamada Nadsokor; Elric le ha robado al rey en el pasado y este se ha unido a Theleb K’aarna para vengarze. El anillo de reyes de sus antepasados le es robado a Elric, y al ir a Nadsokor para recuperarlo –puesto que no es una mera joya, sino que le ayuda a Elric a realizar encantamientos que convocan a los aliados de otros planos de los reyes de Melniboné-, es apresado.

El rey de Nadsokor lo sentencia a morir a manos del dios Ardiente, un señor del Caos atrapado en un laberinto de la ciudad por los señores de la Ley. Elric mata a este dios con Tormentosa, pero la energía de un dios es demasiado para el cuerpo mortal de Elric, y sólo se libra de un dolor agonizante por la intervención de Donblas el Justiciero, un señor de la Ley, que le brinda su ayuda a Elric porque ha ayudado a la Ley en ocasiones y por su futuro destino…

Elric y Moonglum corren para ayudar a la caravana de provisiones de Tanelorn, donde se reencuentran con el viejo amigo de Elric, Rackhir, y logran vencer a las fuerzas mendigas y a las criaturas convocadas por Theleb K’aarna, quien huye una vez más...>

Finalmente, con la ayuda de Arioch, Elric recupera el anillo de Actorios. Una vez más, también el señor del Caos menciona la inminente batalla entre el Caos y la Ley…

En esta historia, la acción predomina y las apariciones de los dioses aportan más información sobre ellos mismos y el Mundo, y se continúa acicateando sobre el destino de Elric y la batalla por venir entre el Caos y la Ley.

Libro tercero: Tres héroes con un mismo propósito

Ni siquiera la pacífica y eterna Tanelorn le da paz a Elric. Sólo la violencia aleja la melancolía que lo posee, y sin embargo, la acción violenta o sus resultados le producen aún más melancolía.

En esta historia –en la que reaparece Myshella de Kaneloon para pedirle ayuda a Elric-, una vez más se presenta de forma muy explícita la fijeza del destino, algo que los protagonistas pueden o no sentir cuando actúa, pero al final las cosas resultan como quienes conocen el destino vaticinaron. Y conocer a otras dos encarnaciones del Campeón Eterno, Corum y Erekose, sólo aumenta el pesar de Elric.



La torre evanescente es otro gran relato en la gran y trágica historia de Elric de Melniboné, el único Campeón Eterno que eligió abandonar Tanelorn, la eterna.


viernes, 2 de abril de 2021

RESEÑA DE LAS CRÓNICAS DE ELRIC 4 EL MISTERIO DEL LOBO BLANCO

RESEÑA DE LAS CRÓNICAS DE ELRIC 4 EL MISTERIO DEL LOBO BLANCO

Portada de Las Crónicas de Elric 4

Ficha

Título original: The Weird of the White Wolf
Autor: Michael Moorcock
Año de publicación original: 1976
Edhasa, 2007, 1º edición, C. de Buenos Aires, Argentina
Traducción: Hernán Sabaté
ISBN: 978-987-628-013-6
Ilustración de cubierta: Pez
Ilustración de la espada de la cubierta: Christos Achilleos

Aquello que la Crónica de la Espada Negra decía en el primer libro que iba a pasar ocurre: el saqueo de Imrryr, la Ciudad de Ensueño, por los Reinos Jóvenes, con el colapso del imperio de Melniboné, a partir de lo cual Elric pasará a ser llamado womanslayer... El carácter de Elric tiene un punto de inflexión aquí, pues el desesperante nihilismo que lo había invadido al final de la historia pasada pasa a ser su estado mental permanente y se incrementará con mucho dolor, borrando los ocasionales momentos de alegría y mejor disposición de ánimo que solía tener y enterrando su antiguo idealismo de mejorar las cosas para sí mismo y para todos.

También es de notar que el libro primero, La ciudad de ensueño, y el segundo, Mientras los dioses ríen, fueron las dos primeras historias escritas y publicadas, en junio y octubre de 1961, de la saga de Elric, en la revista Science Fantasy.

Prólogo. El sueño de Aubec

Antes de continuar la historia de Elric, se cuenta en este llamado prólogo el origen de los Reinos Jóvenes que destruirán Melniboné. Esta es una historia muy corta pero muy importante para entender el universo ficcional de las crónicas, aun cuando Elric no participa de ningún modo. El conde Aubec de Malador, conquistador, –y cuya espada Elric empuña en el primer libro antes de Tormentosa– va solo a conquistar el castillo que se encuentra en un confín del mundo conocido; más allá, sólo hay un mar de caos. Y en el castillo de Kaneloon se encuentra Myshella, la emperatriz del alba y sirviente de la Ley, quien tendrá una participación importante en el quinto libro de las crónicas; la dama negra explica una regla del Equilibrio Cósmico: si el hombre resiste al Caos, éste seguirá sus mandatos y se hará Orden. Así es como crece la Tierra, poco a poco. Esta historia terminará, entonces, con Aubec creando los Reinos Jóvenes, cuyas fuerzas Elric usará para arrasar Melniboné

Libro 1 La ciudad de ensueño

Yyrkoon, el primo de Elric, una vez más se ha autoproclamado Emperador de Melniboné y ha capturado a su hermana Cymoril, la amante de Elric. Elric, quien ha estado viajando por los Reinos Jóvenes buscando aprender cosas que le ayuden a transformar Melniboné para bien, ha decidido, en cambio, tras esta nueva traición de Yyrkoon, arrasar el Imperio del cual es emperador comandando una flota de los Reinos Jóvenes que busca saquear sus riquezas. Así, tendrá lugar la batalla final entre Elric e Yyrkoon, quien ha recuperado a la hermana de Tormentosa, Enlutada.

Espóiler: Elric matará a Yyrkoon atravesándolo con Tormentosa, pero entonces Yyrkoon agarrará a Cymoril, que estaba allí advirtiendo a Elric que se detuviera, y la hará empalarse contra Tormentosa también, matándola, y Elric no escapa a la verdad de que él la ha matado. Y la invasión finaliza sin ganancia para la flota, pues esta es destruida en venganza por los dragones de la isla, comandados por los últimos melniboneses; invocando a los espíritus del aire, sólo el barco de Elric logra la velocidad necesaria para escapar, abandonando a los demás a asu muerte, incluyendo a su amigo el conde Smiorgan…

Finalmente, tras haberse salvado y a punto de llegar a tierra, Elric, devastado, sopesa en su mano la espada negra y sus posibilidades: con ella conocería el poder pero nunca la paz; sin ella, probablemente moriría, pues necesitaba de la energía que le brindaba con las almas de las personas que mataba o de poderosas drogas para sostener su cuerpo de naturaleza débil; Elric arroja la espada al mar… ¡y esta no se hunde! ¡Queda clavada de punta en el mar, gimiendo diabólicamente! Elric se niega a dejarla así y trata de recuperarla, pero para eso tiene que dejarse caer al mar, y con eso admite su derrota y la victoria de Tormentosa, y la interdependencia entre ambos: Elric necesita la energía que Tormentosa le suministra, y Tormentosa, aunque tenga algo de capacidad de movimiento propio, necesita que alguien la esgrima para segar almas. Así, Elric se entrega a una vida de violencia y odio, abandonando por completo el idealismo moral que lo había llevado a ser despreciado y temido por casi todos los otros melniboneses.

Hay una excelente canción de rock sinfónico sobre esta invasión a Imrryr, que al ver que duraba como 10 minutos pensé que difícilmente me gustaría, pero en cambio se convirtió en una de mis canciones favoritas por lo bien que está adaptada la historia a la canción:


Libro segundo Mientras los dioses ríen

Elric, un año después de la caída de Melniboné, se une a Shaarila en la búsqueda de esta del Libro de los Dioses Muertos. Elric espera encontrar consuelo a su desesperación depresiva en el conocimiento de un Dios protector por encima de los dioses de la Ley y el Caos. En esta búsqueda, se topará con quien será su permanente compañero de aventuras de aquí en más, Moonglum, un guerrero que contrasta la melancolía, depresión y humor sólo irónico de Elric con una disposición de ánimo más alegre y optimista.

Libro tercero. La ciudadela cantante

Elric, acompañado por Moonglom, recibe el pedido de una reina, Yishana de Jharkor, de deshacerse de una ciudadela encantada que ha aparecido de la nada y en la cual los hombres que entraron en ella no han salido. Elric tendrá que invocar a Arioch y, al hacerlo, este le revela que pronto llegará el momento en el que el Orden y el Caos luchen por el dominio de la Tierra y que con el triunfo del Caos Elric se convertirá él mismo en un señor del Caos, aunque Elric no se siente atraído por eso.

Finalmente, un hechicero celoso de Elric por la atención que la reina le da trata de matarlo, pero Elric, con ayuda de Moonglum, frustra su intento; el hechicero, Theleb K’aarna de Pan Tang, logra huir, lo que encoleriza a Elric, quien se dispone a perseguirlo hasta donde sea con tal de vengarse…


RESEÑA DE LAS CRÓNICAS DE ELRIC 3 MARINERO DE LOS MARES DEL DESTINO

Reseña de las CRÓNICAS DE ELRIC 5 LA TORRE EVANESCENTE

viernes, 18 de diciembre de 2020

RESEÑA DE LAS CRÓNICAS DE ELRIC 3 MARINERO DE LOS MARES DEL DESTINO

Las crónicas de Elric 3 Marinero de los mares del destino

Portada de Las cróncias de Elric 3


Ficha

Título original: The Sailor on Seas of Fate
Autor: Michael Moorcock
Año de publicación original: 1967, 1970, 1977
Edhasa, 2007, 1º edición, C. de Buenos Aires
Traducción: Hernán Sabaté
ISBN: 978-987-628-010-5
Ilustración de cubierta: Michael Whelan

Elric: Yo hui de los deberes de cabeza de un imperio porque buscaba la libertad. Y conseguiré alcanzarla.

Elric: ¿Por qué causa he combatido?
Capitán ciego: ¡Ah!, llámalo la Humanidad. Llámalo el Destino. Llámalo un sueño o un un ideal, si quieres.
Elric: ¿No tendré nunca una respuesta clara?

Elric: Voy donde hay peligro porque pienso que allí puede haber una respuesta, una razón para tanta tragedia y tanta paradoja. Y, pese a todo, sé que jamás la encontraré.


Mi libro favorito de las crónicas, compuesto por tres historias cortas, cada una con su propia atmósfera y sin relaciones directas entre ellas, pero la atmósfera alrededor de la persona de Elric y Tormentosa une las historias. Y en la tercera, la más trágica, la espada negra volverá a moverse por sí sola contra la voluntad de Elric...

En la primera, de nombre Navegando hacia el futuro, el aún autoexiliado emperador albino de Melniboné, Elric, con su inseparable espada viviente Tormentosa, su salvación y su némesis, aborda un barco mágico (por decirlo con simpleza), la Nave Oscura, capitaneada por un capitán ciego que navega entre mundos y lleno de personas extrañas, incluyendo a alguien llamado Corum que dice haber combatido junto con Elric antes aunque Elric no lo había visto nunca (lo verá en el quinto libro de las crónicas, La Torre evanescente, donde se llevará a cabo la aventura de la que habla Corum aquí), y a alguien llamado Erekose que dice haber sido muchos otros, incluyendo un tal Elric womanslayer; y además a Halcón de la Luna (Hawkmoon): estos tres y Elric son encarnaciones de un mismo ser: por primera vez se introduce en las crónicas de Elric el importante concepto del Campeón Eterno. Aunque no se dan muchas explicaciones, parece que hay una encarnación de una misma persona en cada universo del Multiverso, aunque no se dice cuál es su misión o de dónde salió.

Pero sí hay especificaciones para la misión presente: los Cuatro que son Uno deben enfrentarse y derrotar a dos seres hechiceros, Agak y Gagak, que amenazan con absorber toda la energía del Universo, incluidos los mismos Dioses, para cumplir sus propósitos en su propio universo con ella. Enfrentarse a ellos será una experiencia estremecedora para los Cuatro que son Uno y para los 16 guerreros que los acompañan, con sus vidas y sus corduras en peligro. Y esto es sólo la primera parte del libro.

En la segunda parte, de nombre Navegando hacia el presente, Elric es informado de que el Barco no puede devolverlo a su plano directamente, sino que lo dejará en otro en el que tendrá que buscar una entrada al propio, una Puerta Carmesí. El problema será que Elric tendrá que enfrentarse al misterio de un caballo mágico y un antepasado de Elric, un conde melnibonés, con un pasado trágico.

Y en la tercera y última parte, Navegando hacia el pasado, Elric y su nuevo compañero, el conde Smiorgan, son salvados de un mar embravecido por un barco al mando de un famoso explorador de los Reinos Jóvenes que en el presente va hacia una legendaria ciudad del pueblo de Melniboné de antes de que este pueblo se aposentara en la Isla del Dragón: R’lin K’ren A’a (no es un error de tipeo, se llama tal y como está escrito, y significa, en el Habla Alta de Melniboné, “donde se reúnen los ilustres”). Pero el terreno inexplorado que rodea la ciudad, y ella misma, no están deshabitados: hay unas peligrosas criaturas similares a reptiles humanoides, que a Elric le causan terror por su aspecto toscamente parecido al de los melniboneses, como si fueran posibles antepasados evolutivos (y los melniboneses, se cuenta en el primer libro, no son humanos, no descienden de los monos como aparentemente sí los habitantes de los Reinos Jóvenes). Elric espera encontrar respuestas en la antigua ciudad sobre por qué su pueblo es como es, y descubre que una reunión de Dioses llevada a cabo allí (y a partir de ella, el nombre de lugar donde se reúnen los ilustres) fue, al menos en gran parte, la culpable. Reunión que dejó, además, a la Criatura Condenada a Vivir, un habitante de la ciudad que escuchó a escondidas lo que decían los Dioses, y estos lo condenaron a vivir sin poder decir qué escuchó sobre las reglas de la Batalla Cósmica.

En esta tercera aventura Elric tendrá que usar mucho a Tormentosa e invocar a su Señor del Caos, Arioch, con el resultado final de un Elric depresivo y pesimista… Lo que, junto a la estupidez de su primo Yyrkoon, será lo que lo llevará en el siguiente libro, El Misterio del lobo blanco, a comandar una flota de los Reinos Jóvenes con el objetivo de destruir Melniboné. Además, continúan apareciendo indicios del futuro, y probablemente trágico, gran destino de Elric.


RESEÑA DE LAS CRÓNICAS DE ELRIC 1 ELRIC DE MELNIBONÉ

RESEÑA DE LAS CRÓNICAS DE ELRIC 2 LA FORTALEZA DE LA PERLA

Reseña de las CRÓNICAS DE ELRIC 4 EL MISTERIO DEL LOBO BLANCO

sábado, 25 de julio de 2020

RESEÑA DE LA FORTALEZA DE LA PERLA

Crónicas de Elric (II) La Fortaleza de la Perla


En el autoexilio y en un mundo de sueños



Ficha
Título original: The Fortress of the Pearl
Autor: Michael Moorcock
Año de publicación original: 1989
Edhasa, 2007, 1º edición, Buenos Aires
Traducción: Hernán Sabaté
ISBN: 978-950-9009-87-5
Ilustración de cubierta: Pez


   Elric, el emperador albino, se ha autoexiliado de Melniboné durante un año para viajar por los Reinos Jóvenes para estudiar sus modos de vida, con la esperanza de encontrar algo con lo que revitalizar la vida en la decadente Isla del Dragón. Cuando buscaba la legendaria ciudad de Tanelorn, se pierde en el Desierto de los Suspiros y llega a duras penas a Quarzhasaat, ya sin reservas de las hierbas que sostienen su cuerpo débil. Allí es salvado, y engañado, por uno de los líderes de la ciudad, quien le da una droga que lo revitaliza pero que genera dependencia, además de que lentamente irá destruyendo su cuerpo hasta la muerte. Esto con el propósito de darle el antídoto a cambio de que Elric encuentre y le entregue la Perla en el Corazón del Mundo, y, para asegurarse de ello, este noble también secuestra al muchacho que había salvado a Elric a su llegada a la ciudad.
   Elric parte entonces en busca de la niña que sabe la localización de la Perla, y aprende que ella cayó en un sueño encantado cuando los quarzhasaatianos la secuestraron y antes de que fuera rescatada; por lo tanto, sin los medios para despertarla, Elric se une a la ladrona de sueños, Oone, para adentrarse en el mundo de sueños de la niña y recatarla de su mundo onírico. Pero si uno muere en el mundo onírico, muere en el mundo real, y la niña se encuentra en la Fortaleza de la Perla, que cuenta con defensas, y Elric y Oone deben atravesar siete mundos de sueño para llegar a ella; mundos de sueño que no sólo les opondrán enemigos físicos, sino también barreras psicológicas…

   Esta novela no tiene el inconveniente de ser un poco demasiado esquemática, como Elric de Melniboné, sino que tiene un desarrollo mucho más fluido, además de ser un poco más larga, pero su fluidez no la vuelve más rápida, pues está llena de las disquisiciones de Elric. Continúan también esas enigmáticas y acuciantes alusiones al gran futuro no feliz destino de Elric, quien en esta historia se ve confrontado aún más con sus deseos y arrepentimientos que en el anterior libro. Oone, por su parte, que lidera la expedición en el mundo de sueños, es un excelente personaje, y ella y Elric hacen una excelente combinación.

   En el final de la historia, Elric actúa en uno de esos modos que contribuyen a volverlo un personaje tan interesante y atrayente de ver qué hará:
Espóiler busca venganza, pero dejando un resquicio de posibilidad de salvarse para aquel que lo engañó; y ofrece a los líderes opresores de la ciudad decadente, que insisten en sostener una farsa de esplendor, algo valioso a cambio de la ciudad entera, sabiendo que lo más probable de lejos es que lo rechacen y traten de quitárselo por la fuerza, a lo que él respondería con la fuerza de Tormentosa, y con placer si así fuera, pues
Elric no provoca combates, pero sabe entregarse a ellos y disfrutarlos… al menos mientras duren.


viernes, 21 de febrero de 2020

RESEÑA DE ELRIC DE MELNIBONÉ

Crónicas de Elric, el emperador albino (I) Elric de Melniboné

Portada de Crónicas de Elric. Elric de Melniboné
Ficha
Título original: Elric of Melniboné
Autor: Michael Moorcock
Año de publicación original: 1972
Edhasa, 2007, 1º edición, Buenos Aires
Traducción: Hernán Sabaté
ISBN: 978-950-9009-81-3
Ilustración de cubierta: Christos Achilleos
  
De la contratapa:
"Esta es la historia de Elric antes de que fuera llamado Asesino de Mujeres, antes del colapso final de Melniboné. Esta es la historia de la rivalidad con su primo Yyrkoon y del amor por su prima Cymoril, antes de que esa rivalidad y ese amor provocaran el incendio de Imrryr, la Ciudad de Ensueño, saqueada por las hordas de los Reinos Jóvenes. Esta es la historia de dos espadas, la Tormentosa y la Enlutada, de cómo fueron descubiertas y del papel que desempeñaron en el destino de Elric y de Melniboné; un destino que iba a conformar otro mayor: el del propio mundo. Esta es la historia de cuando Elric era el rey, el jefe máximo de los dragones, las flotas y de todos los componentes de la raza semihumana que había regido el mundo durante diez mil años. Esta es la historia de Melniboné, la Isla del Dragón. Es una historia de tragedias, de monstruosas emociones y de elevadas ambiciones. Una historia de brujerías, traiciones y altos ideales, de agonías y grandes placeres, de amores amargos y dulces odios. Esta es la historia de Elric de Melniboné, gran parte de la cual sólo recordaría el propio Elric en sus pesadillas". Crónica de la Espada Negra

  Además de que esta serie de historias constituye una de mis favoritas tomando la historia como una sola, también es de las más importantes de mi recorrido lector, puesto que aunque en alguna serie de tv o película quizá ya había visto algún personaje parecido, respecto a libros este fue el primer personaje trágico-héroe-villano y con características peculiarmente opuestas a los héroes atléticos como podría ser un Aragorn o un musculoso Conan el bárbaro: Elric, el emperador albino de Melniboné, nació con una gran debilidad física, y sin pócimas y/o hechizos apenas tiene fuerza para arrastrarse por el suelo; es además una especie de paria para su pueblo, a pesar de ser el emperador, ya que no es, dejando de lado su debilidad física natural, lo que se espera de un melnibonés: él tiene “conciencia” (aunque él mismo no le encuentra ninguna utilidad práctica) y un carácter contemplativo, que desarrolló a partir de ser un gran lector. Y aunque tiene los conocimientos de hechicería suficientes para lograr que su decadente Imperio vuelva a ser el Brillante Imperio, su moral se lo impide, aún sin saber muy bien por qué.
  Es ante esta “moral” no melnibonesa que su primo Yyrkoon, siguiente en la línea sucesoria por el Trono de Rubí, protesta variablemente: pone a prueba a Elric constantemente con recriminaciones más o menos veladas a su actitud y con opiniones más o menos abiertas de que él debería ser el emperador, todo procurando no pasarse de la raya.
  La hermana de Yyrkoon, Cymoril, es la amante de Elric (y su hermano aspira a que también sea suya); ella ama a Elric aun cuando, siendo ella una melnibonesa tradicional, no entiende la moral de su amado. Su participación activa es pequeña, pero ella será la causa que llevará a Elric a convertirse en el esclavo de un dios del Caos.

  El punto de quiebre ocurre cuando, repeliendo una invasión marítima de los Reinos Jóvenes a Melniboné, Yyrkoon finalmente traiciona a Elric, lanzándolo en su estado de debilidad al mar desde una nave que habían abordado. Allí, Elric, casi sin darse cuenta, invoca mágicamente a Straasha, señor de los espíritus acuáticos, para que lo salve y lo devuelva a Imrryr, la Ciudad de Ensueño y capital de Melniboné. Es aquí cuando se alude por primera vez a un importante destino que tiene Elric ("serás más feliz si te rindes totalmente a tu destino, cuando lo hayas entendido", le dice Straasha) y, a lo largo de toda la serie, se le realizan menciones de distintas fuentes y de modos habitualmente crípticos y ambiguos sobre eso, creando muy bien la tensión y el suspenso por saber cuál es, en especial, porque se intuye que difícilmente vaya a ser un feliz destino para Elric (esto es válido sólo leyendo la serie en el orden de historias recomendado por el autor, como el de mi edición, no el de publicación).
  Y es cuando regresa a Imrryr, sorprendiendo a Yyrkoon, que Elric decide actuar como un melnibonés tradicional, pero irónicamente eso es lo que le da la oportunidad a su primo de escapar, raptando a Cymoril. Para encontrarla, Elric toma la terrible decisión de invocar y convertirse en esclavo de Arioch, uno de los dioses del Caos más poderosos y antiguo aliado de Melniboné, y así Elric pasará a tener un rol muy importante en la eterna batalla cósmica entre el Caos y la Ley (no asimilables al bien y al mal), gracias a que, como se revelará en otras historias, Elric es un Campeón Eterno.


Spoiler del final del libro
  Finalmente, Elric e Yyrkoon se harán cada uno con dos armas utilizadas en la época de apogeo de Melniboné, las espadas Tormentosa y Enlutada (Stormbringer y Mournblade) y librarán un duelo individual donde Tormentosa, que tiene conciencia propia y alguna capacidad de movimiento autónomo, le ofrece a Elric darle la energía que le falta a su cuerpo sin sus pócimas, pero para eso Elric deberá matar, porque la energía que le dará Tormentosa provendrá de las almas de aquellos a los que mate…
  Elric gana el duelo, controlando a Tormentosa, pero decide no matar a Yyrkoon porque cree que eso es lo que los dioses esperan de él y porque ambos han sido peones en su juego. No sólo eso: lo nombra regente de Melniboné mientras él se va solo a recorrer por un año los Reinos Jóvenes para tratar de encontrar en ellos cosas que le ayuden a cambiar a Melniboné para que sea una fuerza de bien en el mundo…

  El único problema que adolece esta novela es que es algo esquemática en su desarrollo, cosa que también ocurre en parte en otros libros de las crónicas porque varios de ellos son compilaciones de relatos más cortos en publicaciones seriadas (como capítulos de tv de una serie con temporadas). No obstante, este libro sí es una novela, pero como el "esquema" es tan bueno, es algo que puede dejarse de lado, porque además la historia avanza deprisa, algo importante pasa en cada capítulo.
  Y si a alguien llegara a no gustarle este libro, le recomiendo que pruebe leer los dos siguientes, La fortaleza de la Perla, que también es una novela, y más fluida que esta en su narración, así como más larga; y también el tercero, Marinero de los mares del destino, que ese sí es una recopilación de tres relatos cortos, y probablemente sea mi favorito de las crónicas.


RESEÑA DE LAS CRÓNICAS DE ELRIC (II) LA FORTALEZA DE LA PERLA


Vínculos interesantes sobre el libro y su autor:
http://eljardindelsuenoinfinito.blogspot.com/2009/09/las-cronicas-de-elric-por-michael.html
https://medium.com/writing-and-breathing/coming-outta-nowhere-driving-like-rain-4cc8836a922f (este está en inglés)
https://www.actualidadliteratura.com/michael-moorcock-indiscutible-rey-fantasia-oscura/