martes, 1 de abril de 2025
jueves, 14 de noviembre de 2024
viernes, 20 de octubre de 2023
Reseña: HISTORIAS DESAFORADAS, de Bioy Casares
Reseña de Historias Desaforadas, de Bioy Casares
Este fue el primer libro que leí de Bioy Casares y me ha gustado bastante, tal que seguramente leeré más de él en el futuro, aunque ahora mi lista de pendientes es muy larga. Comparativamente, me ha ocasionado una mejor primera impresión que Borges, de quien leí Ficciones, que no me gustó tanto.
Planes para una fuga al Carmelo
Magistral cuento corto: en muy poco espacio y casi que sólo con diálogos entre unos pocos personajes, Bioy plantea un futuro a la vez utópico y distópico con una relación de amor entre medio, con personajes que se sienten como cualquiera que uno podría conocer en virtudes y defectos.
Este cuento es lo primero que leí de Bioy y ha sido un muy buen comienzo.
Máscaras venecianas
Un hombre narra la historia de cómo dejó ir al amor de su vida tras enterarse de que tiene alguna enfermedad crónica, pero aunque la dejó ir físicamente, nunca pudo dejarla ir en sus emociones. En un viaje por Europa con la secreta esperanza de reencontrarla, la reencuentra en Venecia en época de carnaval y máscaras, y entra en juego un elemento de ciencia ficción.
Bioy crea muy bien a un ser humano
titubeante e inseguro, emocional e incapaz de manejar del mejor modo ni su
enfermedad crónica ni su amor perdido.
Historia desaforada
Difícil decir algo de esta sin espóiler. La historia es una grabación que comienza con el entrevistador, un periodista, diciendo cómo llego hasta donde llegó mientras su entrevistado va a hacer un té, y lo que el entrevistado luego le cuenta es una historia frankensteniana.
Aunque la historia está bien
construida y los personajes son igual de realistas que los anteriores, esta
tuvo poco impacto emocional.
El relojero de Fausto
Olinden, un hombre melancólico y desganado por su cercano fin de vida hace un trato con el autodenominado diablo en una fiesta por la que le entrega su alma a cambio de que le alargue la vida cincuenta años más… Prontamente, a Olinden le recomiendan un médico poco conocido que puede realizar una operación que alarga la vida décadas…
No me gustó argumentalmente esta
historia, aunque el personaje de Olinden está muy bien construido. Podría
ser tanto fantasía como ciencia ficción porque las dos cosas tienen sus
justificaciones no contradictorias, lo que está bien, pero no le encontré
remate a la historia, que fuera a algún lado, pues la tensión entre si es
ciencia ficción o fantasía es insuficiente.
El nóumeno
El nóumeno es un cinematógrafo que ofrece películas cortas individualizadas en un cabina individual. Un grupo de amigos lo utiliza y el protagonista, que es el único que no llega a usarlo por tiempo ya que debe tomar un tren (además de su poco interés) recibe en su quinta fuera de la ciudad una llamada entrecortada en la que llega a entender que uno de sus amigos se suicidó al poco de que se separaran y se pasa el tiempo hasta que vuelve a la ciudad cavilando quién pudo haber sido.
Mientras que cuál fue el efecto final
intentado es claro, la preparación previa no lo preparó para que fuera
impactante, habría hecho falta un poco más de información sobre lo que
pensaba quien se suicidó para percibir mejor cómo encajaba el suicidio con
su personalidad.
Trío
Este es un trío de historias de amores malogrados. El primero con un protagonista que tiene una corta aventura amorosa clandestina que esperaba que fuera más que eso; la segunda historia la cuenta el protagonista de la que será la tercera, contándole la historia al primer protagonista que le había contado un médico que lo había atendido sobre el error de haber dejado terminar su matrimonio y la soledad que eso le provocó; en la tercera, de sólo dos páginas, el narrador de la segunda le revela al primero que también está buscando a su amor pero el lector sabe que no la encontrará y que las consecuencias de esa búsqueda pueden ser funestas.
Un viaje inesperado
Una corta sátira sobre el patriotismo o nacionalismo o chovinismo; estoy
inseguro de qué término usar ya que sólo hay diferencias de grado entre
estos, pero cualquiera sea, es del tipo que niega la realidad o tergiversa
los hechos.
Muy bien caracterizados
para la sátira los dos protagonistas, con semejanzas con ciertos discursos
que he escuchado en la realidad.
El camino de Indias
Historia donde un reputado doctor cae en desgracia por, aparentemente, simple mala suerte, y luego se convierte en un “charlatán” que inventa un tónico contra la caída del cabello, siendo el desarrollo de este último tema seguramente inspirado por la historia del desarrollo del viagra, ocasionándole problemas tanto a él como a otros, incluyendo al narrador, amigo del doctor.
El cuarto sin ventanas
Esta no me gustó similarmente a como no me gustó El relojero de Fausto. Hay algo que bien podría ser fantasía, ciencia ficción o un truco de prestidigitación, referido al cuarto del título, pero ese cuarto queda desconectado del resto del argumento, referido a un hombre que visita Berlín oeste (comunista) como parte de un contingente de turistas. Como a veces se dice, no le encontré ni pies ni cabeza… o se las encontré, pero sin conexión, o siendo de cuerpos distintos.
La rata o una llave para la conducta
No me gustó similarmente a como no me gustó El cuarto sin ventanas. Pareciera que el cuento fue un artilugio para decir uno o dos párrafos específicos sobre la vida y la muerte, pero la historia no terminó llegando a ningún lado.
Favoritas
Planes para una fuga al Carmelo
Máscaras venecianas
Historia desaforada
Un viaje inesperado
Trío
El camino de Indias
sábado, 2 de septiembre de 2023
RESEÑA DE ULTRATUMBA 13 TERROR EN EL CAMPAMENTO
ULTRATUMBA 13 TERROR EN EL CAMPAMENTO
Autor: Tom B. Stone
Fecha de publicación original: 1996
Editorial Albatros, noviembre de 2002, pcia. Buenos Aires, Argentina
Traducción: Silvia Sassone
Ilustración de tapa: Cam De Leon
ISBN: 950-24-0790-3
Esta es la forma que el autor encontró de meter historias de terror que se le ocurrieron sin que tuvieran relación con su exitosa serie Ultratumba: hacer que los narradores sean varios niños de la escuela Tumba, y no sólo narraciones en el campamento como podría pensarse por el título: los niños están en un campamento, sí, pero se extravían en el bosque y terminan arribando a una casa donde la ominosa anfitriona que sutil pero claramente tiene poderes mágicos les demanda que le cuenten historias de terror y que si le gusta tal vez los deje ir…
Por cierto que no son trece historias en realidad, aunque sí trece capítulos, porque los capítulos inicial y final son de la misma historia de como la mujer atrapa a los niños y cómo ellos terminan escapando.
Qué dientes tan grandes tienes
Morton es un chico al que el matón de la escuela toma de víctima principal; el final resulta en una subversión de expectativas que hace que cosas previas de la historia cobren un nuevo sentido (espóiler: el comentario del padre sobre que la violencia: “La tendencia humana de recurrir a la violencia en cualquier situación es una de las que más deploro”: la familia de mosntruos termina como la más pacífica).
El señor huesitos
Bastante insípida. No tiene un giro interesante ni una gran atmósfera de suspenso
No abrir la puerta
Este sí tiene una buena atmósfera de suspenso y fatalidad. Liza es una niña o adolescente (no queda clara su edad pero me inclino por la segunda opción) que vive con su tía, una famosa entomóloga, y Liza quiere seguir sus pasos. Decidida a hacerse famosa desde pequeña para poder quedarse investigando con su tía y no ir a la universidad en un futuro, decide investigar un lugar de donde le trajeron unos insectos muy peculiares, pero donde había una advertencia: no abrir la puerta.
La historia comienza con Liza siendo perseguida por misteriosos seres anónimos y luego se cuenta cómo fue que llegó a esa situación, para salir del flashback (¿o hacer otro flashforward?) para una resolución abierta. Este es de los mejores del libro en cumplir sus objetivos de suspenso o thiller o miedo.
Dulces sueños
Una mezcla de fantasmas y ciencia ficción, digna de una pesadilla, y tal vez la más parecida a una por la forma de contarla: sin interrumpir la narración, tiene escenas muy demarcadas de introducción, nudo y desenlace como si fueran las escenas en un sueño.
Más rápido; Un poco más rápido; Un hueso perdido
Tras la primera historia, otro de los niños decide continuarla con una secuela, y luego lo mismo pasa aunque extendiendo la secuela.
Más rápido es otra de las mejores del libro: a un corredor estrella pero muy arrogante su arrogancia le juega una mala pasada, haciéndole correr hasta donde no debe, e involucrándose con algo sobrenatural y terrorífico. Un poco más rápido también es buena, aunque un poco menos impactante porque se muestra qué es lo sobrenatural, contrario al anterior cuento, y por el final no tétrico de este.
Toma los remos y a remar
Esta historia, al igual que la anterior, está protagonizada por un hombre que cava su propia tumba por su arrogancia y prepotencia, aunque este sujeto es aun más desagradable que Lance, el protagonista de Más rápido, y ambos son peores personas que Liza, de No abrir la puerta, quien también se mete en problemas por algo de arrogancia y deseos de gloria pero no es desagradable.
En esta historia, el señor Dolarman es, como sugiere su nombre al ser una historia de ficción, alguien a quien sólo le importa el dinero y está dispuesto a desafiar a una oscura y tormentosa noche como pocas para llegar a un importante reunión de negocios, pero algo sobrenatural le ocurrirá en el camino.
Último avión
El cuento, protagonizado por dos científicos y sus hijos pequeños, construye una atmósfera de suspenso aprensivo, más que terrorífico, ya que no es una historia sobrenatural. El país entra en guerra y en un recóndito y pacífico pueblito llegan un día agresivos soldados.
Niños de piedra
En este los protagonistas son unos abusivos y criminales de poca monta, liderados por Howie, el Cobarde, quien decide ir a molestar a una vieja mansión con un gran terreno, protegida por un muro de piedra, donde un vive un viejo solitario a quien casi no se ve.
El horror en este está muy bien construido atmosféricamente gracias a narrarse desde el punto de vista de Howie, tan así que el final es muy satisfactorio a pesar de ser predecible por el título.
Los hermanos gemelos
Esta historia tiene un buen desarrollo basado en un poco de magia al prinicipio con posterior ausencia de ella y sólo terror humano; pero tiene un final abrupto ocasionado por la magia, seco y no muy satisfactorio.
Mis favoritos
No abrir la puerta; Dulces sueños; Más rápido; Toma los remos y a remar; Niños de piedra
sábado, 1 de enero de 2022
RESEÑA DE NARRACIONES DE TERROR DE EDGAR ALLAN POE
Narraciones de terror, de Edgar Allan Poe
Manuscrito encontrado en una botella
Mientras que al principio de la narración parece que se trata de un cuento realista, apoyado esto además por el título, luego se convierte en un cuento fantástico-onírico-surreal, con la transición ocurriendo muy bien. El relato crea así una fuerte escenografía para las páginas finales; no obstante, le falta un asidero narrativo para concluirlo: el final no lleva a ningún lado.
El corazón delator
Un relato de terror y locura: el narrador es un loco muy bien caracterizado por Poe en cuanto a la extrema racionalidad que el loco se atribuye a sí mismo.
Los asesinatos de la rue Morgue
Silencio
Cuento fantástico-onírico-surreal similar al de Manuscrito..., aunque sin pasar por una parte realista; mismos defectos y virtudes.
El entierro prematuro
El título es lo suficientemente descriptivo de su terrorífico tema, cuyo tratamiento se divide en dos: en la primera mitad de la historia, esta consta de distintos relatos que el narrador hace sobre enterramientos producidos en la realidad (no sé si dichos casos también son ficcionales o si sí ocurrieron durante los tiempos de Poe). Esto es para dar verosimilitud cuando el narrador, alguien con catalepsia y por ello con terror a ser enterrado vivo por que otros confundan un ataque de esa enfermedad con la muerte, describe en la segunda mitad de la historia que ha él también le ha tocado experimentar en carne propia el terror del enterramiento prematuro.
El barril de amontillado
La historia de una venganza fría y premeditada de Montresor por una afrenta de la que nada se dice de parte de Fortunato. Lo importante aquí no es el simple plan sino la revelación del proceso sicológico de la persona que la lleva a cabo a medida que lo hace.
Misteriosamente, falta en esta edición que tengo el lema de la casa del vengador; grave error porque le cabe perfecto a la historia.
Espóiler:
Otro título habría sido mejor para este dado que el barril de amontillado ni siquiera aparece. Me hizo creer, además, que la persona vengadorizada encontraría su fin en tal barril.El retrato oval
Esta es una historia dentro de otra historia: el protagonista llega a un castillo deshabitado y leyendo un libro que explica los distintos cuadros que hay allí, lee una historia sobre la obsesión y cuasilocura que puede interpretarse o no fantásticamente.
La máscara de la muerte roja
Cuento fantástico en donde un príncipe y sus escogidos, ante una epidemia, se autoencierran en una abadía de peculiares salones, pues el príncipe era peculiar en sus gustos, pero esto no impedirá el arribo de la enfermedad fantástica.
La caída de la casa Usher
Una atmósfera tétrica reina en todo el cuento de principio a fin, acompañada del misterio de las aflicciones de los dos Usher, hermano y hermana, con un protagonista narrador que logra que el lector mimetice sus sensaciones con las suyas en alto grado, aunque el lector, además, tiene la pregunta de a qué desenlace impactante conducirá todo esto.
Como defecto, es un pelín más largo de lo que habría sido óptimo por algo más en mitad de la historia que no era necesario para mantener la atmósfera. No obstante, he aquí otro excelente cuento donde puede haber o no una interpretación fantástica o asumir sólo coincidencias, y la escena final es apoteósica.
lunes, 11 de enero de 2021
RESEÑA DE RELATOS DE LOVECRAFT (2)
La sombra sobre Innsmouth y otros cuentos de terror
DAGÓN
LA MALDICIÓN QUE CAYÓ SOBRE SARNATH
Esta es un cuento corto donde la protagonista es la atmósfera, bien lograda como relato de leyenda o místico. No es entretenido para relecturas, pero para la primera lectura, que lleva una media hora, tiene un buen suspenso lovecraftiano.
DEL MÁS ALLÁ
(FROM BEYOND; 1934)
Este buen cuento corto de ciencia ficción de terror sólo tiene a dos personajes: el narrador anónimo de primera persona y su amigo Crawford Tillinghast. El elemento de ciencia ficción es un aparato construido por Tillinghast que estimula la glándula pineal de los humanos (René Descartes había propuesto que lo material de los humanos, es decir, el cuerpo, estaba en comunicación con lo inmaterial, es decir, el alma, a través de esta glándula), llevando esto la percepción humana más allá de los cinco sentidos, permitiendo ver lo que existe más allá de nuestra percepción normal… Un más allá de cosas inertes y de cosas vivas que entonces también pueden interactuar con humanos…
EN LA CRIPTA
(IN THE VAULT; 1925)
Este cuento corto está protagonizado por George Birch, dueño de una funeraria –ya muerto para cuando se hace el relato–, su médico, y el narrador, que fue su siguiente médico luego de que el primero muriera. El narrador cuenta qué ocurrió cuando Birch quedó encerrado accidentalmente por varias horas dentro de una cripta…
Este no es un cuento de horror cósmico, sino de terror terrenal, contado con el mismo estilo que los de la primera clase.
LA SOMBRA SOBRE INNSMOUTH
sábado, 5 de diciembre de 2020
RESEÑA DE EL EXTRAÑO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Ficha
Título original: Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Autor: Robert Louis Stevenson
Año de publicación original: 1886
Editorial Colihue, primera edición, 2010; Buenos Aires
Traducción: Mariel Ortolano
ISBN: 978-950-563-058-5
El abogado Utterson, un típico caballero inglés de la era victoriana (1837-1901) al que no le gustan las cosas no convencionales, es informado por un amigo suyo de un incidente relacionado con alguien llamado Mr. Hyde, muy desfavorable para la imagen de este, pero cuyo nombre Utterson ya conocía porque es el heredero testamentario de su amigo, el Dr. Jekyll, por lo que concluye que la relación entre estos dos probablemente sea de chantaje: que Hyde amenace a Jekyll con exponer algún oculto error del pasado del doctor que arruine su reputación. Jekyll, sin embargo, se muestra tranquilo al respecto.
De la relación entre Jekyll y Hyde trata esta novela corta, que es la relación que tienen entre sí las distintas facetas de las vidas de las personas, tal como el comportamiento público para apegarse a convenciones en relación con lo que se desea hacer que va contra esas convenciones.
Disfruté mucho esta historia, narrada de modo en que prácticamente ni le sobra ni le falta nada en términos de extensión óptima. Una novela de misterio sin detectives, con el corazón del misterio revelándose en el anteúltimo capítulo y explicado en su totalidad en el último; con tópicos góticos adaptados a la época victoriana; con un elemento fuerte de ciencia ficción, la droga, aunque esto podría ser considerado fantasía; y las luchas intrapersonales, que son el corazón de la historia y la sede del terror.
Por supuesto, casi todo mundo conoce por algún modo la esencia de la historia. Yo había leído de pequeño una versión resumida para niños, pero aunque útil para conocer el núcleo e idea de este clásico, me alegro mucho de haber leído la historia original. No sólo porque me ha causado un deseo de leer más de Stevenson (tanto me ha gustado su prosa, más allá de la historia en sí), sino porque los mayores detalles que tiene la original respecto a la resumida de la relación entre Jekyll y Hyde es muy enriquecedora (por ejemplo, el hecho de que Hyde, un hombrecito muy pequeño, crece con el correr del tiempo).
La edición que tengo tiene además un muy buen análisis de la obra y su contexto de creación, por Mariel Ortolano, además de una selección de ensayos y cartas de Stevenson y opiniones de otros escritores sobre esta obra y sobre Stevenson como escritor.
Es un muy buen detalle, también, que en su confesión final Jekyll empieza nombrando a Hyde por "yo", pero posteriormente pasa a nombrarlo en tercera persona.
sábado, 11 de julio de 2020
RESEÑA DE EL GATO NEGRO
Un cuento de horror-terror de Poe
FICHA
Título original: The Black Cat
Autor: Edgar Allan Poe
Fecha de publicación original: 1844
Editorial Maya, primera edición en El cuervo y otros cuentos, 2014,
C. de Buenos Aires
Diagramación: Cecilia Campos
Imagen de tapa: Pyramid of Skulls, Paul Cézanne (1901)
ISBN: 978-987-1815-97-5
viernes, 26 de junio de 2020
RESEÑA DE FRANKENSTEIN, O EL MODERNO PROMETEO
Frankenstein, o el moderno Prometeo
La relación trágica entre un humano artificial y el creador que lo abandonó
Ficha
Título original: Frankenstein, or the Modern Prometheus
Autor: Mary W. Shelley
Fecha de publicación original: 1818
Editorial Gradifco, primera edición (2007), tercera reimpresión (2012,
Argentina, Lanús)
Traducción: Juan Izquierdo
ISBN: 978-987-1093-10-6
Soy malvado porque soy desdichado. ¿Acaso no me rechaza toda la humanidad? Tú, mi creador, deseas destruirme y, de ese modo, vencer. Pero dime ¿por qué debo ser misericordioso para con los demás si ellos se muestran tan implacables conmigo? A tu entender, no sería un crimen arrojarme a un abismo para destruir este cuerpo que construiste con tus propias manos. ¿Por qué debo respetar al ser humano cuando este alberga tales deseos? Si quisiera compartir su vida conmigo, nunca le haría daño, al contrario, más bien lloraría de gratitud si me aceptara. Pero eso es imposible. Los sentimientos de los humanos se levantan como un muro e impiden este acuerdo. Pero no seré sumiso como un esclavo. Vengaré todo el mal que me han causado. Si no pueden amarme, me temerán; [...] ¡Creador mío, hazme feliz! ¡Dame la oportunidad de sentir gratitud para contigo! Dame pruebas de que soy capaz de obtener la simpatía de alguna criatura. ¡No me niegues este pedido!
El principio fue lo que más disfruté. Es decir, tanto la parte relatada con las palabras del capitán Walton, como las de Víctor Frankenstein, ambos hombres muy curiosos y ávidos de conocimientos ya existentes y de descubrir nuevos. Mi favoritismo llega hasta la parte en que Frankenstein se recupera de su postración siguiente a su creación y regresa a casa, pero una de las imágenes más fuertes que me quedaron es posterior a esto: es el momento en que Frankenstein está en un paraje helado en los Alpes y ve acercarse desde lejos a su creación, y se produce el primer encuentro entre ellos desde la noche en que Frankenstein le había dado vida, y allí, solos, –con el “monstruo” habiendo ya asesinado– conversan por primera vez. Luego viene la narración de la criatura de todo lo que hizo desde que cobró vida, en lo que resulta el tercer relato dentro del libro –el del capitán Walton da inicio y cierre y el de Frankenstein es el más largo, en dos partes–. Me resultó muy interesante el aprendizaje de la criatura, dado que nació sin conocimiento alguno pero con su mente lista para aprender a razonar, y a juzgar por el relato, con gran capacidad memorística de cuando aún no había aprendido ningún lenguaje.
Cuando vuelve a narrar Frankenstein es cuando la historia me resulta un poco menos interesante dado que, prácticamente, este personaje sólo sufre en todo el tiempo siguiente, y a partir de cierto punto ya sin esperanza de que eso vaya a cambiar, por lo que la historia queda como una tragedia lineal incluso cuando el capitán Walton es quien vuelve a narrar en la parte final.
Es cierto, no obstante, que el factor suspenso que yo podía sentir era pequeño dada la familiaridad que yo –y casi todo el mundo– tiene con la historia del monstruo de Frankenstein por un modo u otro; particularmente, siendo bastante chico había leído una versión resumida y adaptada de la historia para esa franja etaria, por lo que ya conocía los hechos principales (esa versión tenía muy buenas y vívidas ilustracines y algunas de ellas las tenía muy presentes) excepto el destino final de la criatura, que sí me sorprendió, porque no era el que yo creía.
En resumen: Frankenstein es una obra que me gustó bastante –mucho al principio, sobre todo– y me parece pertinente la fama mundial del binomio “el creador científico Víctor Frankenstein y el monstruo de Frankenstein”; que despliega bien los temas de anhelo de compañía, de cómo el rechazo violento lleva a una criatura de instintos pacíficos a tomar decisiones de consecuencias trágicas, del amor familiar –por la familia Frankenstein– y el del riesgo de cegarse con la pasión por la búsqueda del conocimiento y de la ambición de la gloria científica, que pueden llevar a la desconsideración de todas las circunstancias posibles de los propios actos.