sábado, 11 de julio de 2020

RESEÑA DE EL GATO NEGRO

Un cuento de horror-terror de Poe

Portada de El cuervo y otros cuentos, de Edgar Poe

FICHA
Título original: The Black Cat
Autor: Edgar Allan Poe
Fecha de publicación original: 1844
Editorial Maya, primera edición en El cuervo y otros cuentos, 2014, C. de Buenos Aires
Diagramación: Cecilia Campos
Imagen de tapa: Pyramid of Skulls, Paul Cézanne (1901)
ISBN: 978-987-1815-97-5

El gato negro es un cuento corto de mucha fluidez aun sin prácticamente ningún diálogo, narrado en primera persona. El protagonista es un condenado a muerte que relata lo que lo llevó a esa situación, contando cómo era una buena persona y amante de los animales hasta que se volvió adicto al alcohol. Es uno de esos relatos donde la atmósfera es la protagonista, por así decirlo: ¿una serie de coincidencias impresionante o algo místico está ocurriendo? Bien podría ser este un cuento que haya inspirado a Lovecraft a hacer Los gatos de Ulthar: el protagonista de El gato negro hace cosas atroces a un gato y posteriormente aparece otro que lo sigue a todas partes, negro con una extraña mancha blanca…

viernes, 26 de junio de 2020

RESEÑA DE FRANKENSTEIN, O EL MODERNO PROMETEO

Frankenstein, o el moderno Prometeo


La relación trágica entre un humano artificial y el creador que lo abandonó

Portada de Frankenstein

Ficha
Título original: Frankenstein, or the Modern Prometheus
Autor: Mary W. Shelley
Fecha de publicación original: 1818
Editorial Gradifco, primera edición (2007), tercera reimpresión (2012, Argentina, Lanús)
Traducción: Juan Izquierdo
ISBN: 978-987-1093-10-6

Soy malvado porque soy desdichado. ¿Acaso no me rechaza toda la humanidad? Tú, mi creador, deseas destruirme y, de ese modo, vencer. Pero dime ¿por qué debo ser misericordioso para con los demás si ellos se muestran tan implacables conmigo? A tu entender, no sería un crimen arrojarme a un abismo para destruir este cuerpo que construiste con tus propias manos. ¿Por qué debo respetar al ser humano cuando este alberga tales deseos? Si quisiera compartir su vida conmigo, nunca le haría daño, al contrario, más bien lloraría de gratitud si me aceptara. Pero eso es imposible. Los sentimientos de los humanos se levantan como un muro e impiden este acuerdo. Pero no seré sumiso como un esclavo. Vengaré todo el mal que me han causado. Si no pueden amarme, me temerán; [...] ¡Creador mío, hazme feliz! ¡Dame la oportunidad de sentir gratitud para contigo! Dame pruebas de que soy capaz de obtener la simpatía de alguna criatura. ¡No me niegues este pedido!

   El principio fue lo que más disfruté. Es decir, tanto la parte relatada con las palabras del capitán Walton, como las de Víctor Frankenstein, ambos hombres muy curiosos y ávidos de conocimientos ya existentes y de descubrir nuevos. Mi favoritismo llega hasta la parte en que Frankenstein se recupera de su postración siguiente a su creación y regresa a casa, pero una de las imágenes más fuertes que me quedaron es posterior a esto: es el momento en que Frankenstein está en un paraje helado en los Alpes y ve acercarse desde lejos a su creación, y se produce el primer encuentro entre ellos desde la noche en que Frankenstein le había dado vida, y allí, solos, –con el “monstruo” habiendo ya asesinado– conversan por primera vez. Luego viene la narración de la criatura de todo lo que hizo desde que cobró vida, en lo que resulta el tercer relato dentro del libro –el del capitán Walton da inicio y cierre y el de Frankenstein es el más largo, en dos partes–. Me resultó muy interesante el aprendizaje de la criatura, dado que nació sin conocimiento alguno pero con su mente lista para aprender a razonar, y a juzgar por el relato, con gran capacidad memorística de cuando aún no había aprendido ningún lenguaje.

   Cuando vuelve a narrar Frankenstein es cuando la historia me resulta un poco menos interesante dado que, prácticamente, este personaje sólo sufre en todo el tiempo siguiente, y a partir de cierto punto ya sin esperanza de que eso vaya a cambiar, por lo que la historia queda como una tragedia lineal incluso cuando el capitán Walton es quien vuelve a narrar en la parte final.

   Es cierto, no obstante, que el factor suspenso que yo podía sentir era pequeño dada la familiaridad que yo –y casi todo el mundo– tiene con la historia del monstruo de Frankenstein por un modo u otro; particularmente, siendo bastante chico había leído una versión resumida y adaptada de la historia para esa franja etaria, por lo que ya conocía los hechos principales (esa versión tenía muy buenas y vívidas ilustracines y algunas de ellas las tenía muy presentes) excepto el destino final de la criatura, que sí me sorprendió, porque no era el que yo creía.


   En resumen: Frankenstein es una obra que me gustó bastante –mucho al principio, sobre todo– y me parece pertinente la fama mundial del binomio “el creador científico Víctor Frankenstein y el monstruo de Frankenstein”; que despliega bien los temas de anhelo de compañía, de cómo el rechazo violento lleva a una criatura de instintos pacíficos a tomar decisiones de consecuencias trágicas, del amor familiar –por la familia Frankenstein– y el del riesgo de cegarse con la pasión por la búsqueda del conocimiento y de la ambición de la gloria científica, que pueden llevar a la desconsideración de todas las circunstancias posibles de los propios actos.

martes, 9 de junio de 2020

RESEÑA DE LOS DÍAS DEL FUEGO

La saga de los Confines (III) Los días del fuego

Portada de Los días del fuego

Contraportada de Los días del fuego

FICHA
Título original: Los días del fuego. Tercer y último libro de La saga de los Confines
Autor: Liliana Bodoc
Año de publicación original: 2004
Editorial Norma, primera edición, segunda reimpresión, marzo de 2006, C. de Buenos Aires
ISBN: 987-545-194-0; 9789875451940
Ilustración de tapa: Pez



   La pelea contra Misáianes continúa, pero los daños acumulados desde el inicio de esta en las Tierras Fértiles se hacen sentir.
   Con el mismo estilo de los anteriores libros, aquí se narra la guerra desde muchos frentes, desde ejércitos y desde individuos, y muchos mueren.
   Acila, Lengua Demorada, es un nuevo, excelente personaje. “Vence el que es mejor, por eso vence”. Y hace una gran combinación con Molitzmós al estar a su altura intelectual.
   Por otro lado, prácticamente por primera vez, se narran aquí los sucesos de las Tierras Antiguas en la guerra contra el Odio Eterno, y con esto unos cuantos nuevos personajes aparecen. Vara y Aro, los gemelos concebidos para la resistencia, aceptan ese papel, y la resistencia necesita que los pueblos subyugados por Misáianes al punto de que nadie tiene nombres (o mejor dicho, sus nombres son los de la función que cumplen, como escardadora) se levanten en armas, y para que lleguen a hacer eso primero hay que enseñarles que otras vidas son posibles, distintas de las que llevan, e inspirarlos. Y todo mientras se espera que la Sombra permanezca en su indecisión silenciosa de si ayudar o no a su hijo, y su indecisión se resolverá aquí.
   No fue este mi libro favorito de la trilogía. La razón es que a pesar de sus momentos conmovedoramente memorables, la acción, el punto de vista desde el cual se narra, cambia aún más que en el anterior, y con esto se interrumpe la continuidad empática con los personajes. Pero por otra parte, la última batalla que ocurren en las Tierras Fértiles se narró excelentemente, dado que fueron en realidad dos batallas en dos lugares distintos pero contadas como si fueran una especie de batalla doble, con una armonía de destinos entrelazados, y los personajes nuevos son muy interesantes (Vara y Aro, en especial), y la conclusión, asimismo, también me resultó muy satisfactoria.


En general, una muy buena saga, pero no diría que para cualquiera: si preferís que haya muchos diálogos, como en Harry Potter, por ej., esto no te gustará. Es decir, si querés leer historias con mucho diálogo y que la historia avance a través de él, porque yo prefiero esas historias pero también puedo disfrutar de estas.

Reseña de Los días del Venado
Reseña de Los días de la Sombra

domingo, 31 de mayo de 2020

RESEÑA DE ARTEMIS FOWL 2

Artemis Fowl 2 Encuentro en el Ártico

Portada de Artemis Fowl 2

Contratapa de Artemis Fowl 2

Ficha
Título original: Artemis Fowl The Arctic Incident
Autor: Eoin Colfer
Año de publicación original: 2002
Montena, primera edición, 2002, España, Barcelona
Traducción: Ana Alcaina (traducido de la edición original de Penguin Group)
Ilustración de la cubierta: Tony Fleetwood
ISBN: 84-8441-174-5




   "El doctor Po se recostó en el mullido sillón y recorrió con un vistazo rápido el contenido de la página que tenía ante sí. 
   -Y ahora, señor Fowl, hablemos,  ¿de acuerdo?
   Artemis lanzó un profundo suspiro, apartándose un mechón de pelo negro de su frente ancha y pálida. ¿Cuándo aprendería la gente que una mente tan extraordinaria como la suya no podía ser analizada? Él mismo había leído más manuales de psicología que el propio psicólogo, y había contribuido incluso con un artículo publicado en The Psychologists' Journal bajo el seudónimo de doctor F. Roy Dean Schlippe."

   
   No ha pasado mucho tiempo desde lo acaecido en el primer libro. Artemis Fowl ha cumplido trece años y ahora su madre lo hace ir a la escuela y a sesiones de terapia (que hace que los terapeutas terminen necesitando sesiones ellos mismos). Con el dinero que les robó a las Criaturas ha continuado financiando expediciones al Ártico para buscar a su padre desaparecido. Finalmente, llega algo al respecto, pero no de parte de las expediciones, sino de la mafia rusa: ellos lo tienen y exigen rescate por él. Pero la mafia rusa suele matar a sus rehenes después de recibir el dinero y hasta a los mismos negociadores…
   Holly Canija, por su parte, ha sido degradada a encargarse del tráfico mientras los Asuntos Internos de la PES lleva a cabo la investigación sobre su accionar cuando Artemis la secuestró. No obstante, se descubre que la organización criminal de los goblins, la B’wa Kell, está traficando pilas con humanos, pilas con las que equipan láseres muy poderosos, diseñados para matar en vez de aturdir como las armas de la PES, láseres que ellos modificaron para que funcionen con ellas. Pero los goblins son, científicamente, tontos, por lo que debe haber alguien muy inteligente organizándolos… Alguien como Artemis Fowl, y el comandante Remo manda a Holly a apresarlo a él y a Mayordomo, y los lleva a Ciudad Refugio.
   En Ciudad Refugio, Potrillo comprueba la inocencia de Artemis (primer encuentro en persona entre estos dos supergenios) con uno de sus inventos y, tras eso, reconociendo que pueden ayudarse mutuamente, el comandante Remo y Artemis se estrechan la mano, el duende y el humano.

   En este libro hay un desarrollo mayor de Artemis y de Holly que en el anterior. Artemis evoluciona psicológicamente y experimenta más emociones debido a que él, el planificador, tiene que pasar a la acción en situaciones de vida o muerte donde las vidas de otros dependen de él. Holly, por su parte, puede mostrarse más gracias al hecho de no estar secuestrada, pudiendo mostrar así su lado más amable y compasivo, del cual poco había podido verse antes (además, por supuesto, de sus proezas como elfa de acción)
   El comandante Remo, Potrillo y Mayordomo siguen prácticamente igual que siempre, y se introduce aquí al más grande enemigo de Artemis Fowl en toda la serie, la duendecilla con el mismo nivel de inteligencia que Artemis y Potrillo, Opal Koboi.

   Los momentos de diez puntos de la saga (por lo menos, relativo a la saga misma) los pondría en otros libros, pero este es el que me ha resultado de un nivel de nueve puntos durante toda su extensión, mientras que otros tienen, aun en un nivel alto, algunos altibajos, por lo que este es uno de mis tres o cuatro favoritos de los ocho.

Reseña de Artemis Fowl 3

Otra reseña, a cuya autora no le gustó tanto y me resultan curiosas sus razones al compararlas con las mías de por qué sí me gustó: https://paseandoentrepaginas.blogspot.com/2018/03/saga-artemis-fowl-libro-ii-encuentro-en.html

lunes, 18 de mayo de 2020

RESEÑA DE EL ESCARABAJO DE ORO

El escarabajo de oro


Criptografía y la búsqueda de un tesoro
Portadilla de El escarabajo de oro

Ficha
Título original: The Gold-Bug
Autor: Edgar Allan Poe
Año de publicación original: 1843
Editorial Bruguera, primera edición en Club del Misterio, 1981, España
Traducción: Mauro Armiño
Ilustración de cubierta: Isidre Monés
ISBN: 84-02-08152-5



   Contada en primera persona por un narrador anónimo, El escarabajo de oro es la historia de la búsqueda de un tesoro dirigido por el amigo del narrador, William Legrand. Por una serie de coincidencias, Legrand descubre un pergamino con un código de un pirata, y Legrand, antiguamente alguien rico pero ahora con poco, parte en busca del tesoro, primero solo y luego con su amigo y con su “esclavo voluntario” (cuando Legrand perdió su fortuna, también perdió la propiedad de Júpiter, pero este no quiso dejarlo). La primera mitad de la historia consta de la introducción al lugar y personajes y el hallazgo del pergamino con las indicaciones, para seguidamente describir la búsqueda; luego, en la segunda mitad, Legrand explica a los otros dos todos sus razonamientos para primero descubrir el código y su importancia, y luego romperlo.

Espóiler(Igual que Sherlock Holmes rompe el de los bailarines)


   Es un lindo y prolijo cuento de misterio y aventura, con la misma extensión aproximada que Los crímenes de la calle Morgue, además de compartir el hecho de que el narrador sea anónimo en primera persona.

miércoles, 13 de mayo de 2020

RESEÑA DE PEQUEÑO HOMBRE LOBO

Ultratumba 4 Pequeño hombre lobo

Portada de Pequeño hombre lobo (Ultratumba 4)

FICHA
Título original: Little Pet Werewolf (Graveyard School 4)
Autor: Tom B. Stone
Fecha de publicación original: 1995
Editorial Albatros, primera edición, primera reimpresión, marzo de 2006, pcia. de Buenos Aires, Argentina
Traducción: Silvia Sassone
Ilustración de tapa: Cam De Leon
ISBN: 950-24-0772-5 ;  978-950-24-0772-2


   Skip Wolfson no quiere llevar a su perra a la escuela Tumba para el día de la mascota debido a malas experiencias al hacer eso en años anteriores, pero parece que, por primera vez en décadas, hay un lobo salvaje en la ciudad La Gruta y planea capturarlo con ayuda de su amigo Tyson para ganar el día de la mascota. Pero ¿es un lobo salvaje o un lobo fantasma? ¿O algo más…?


   Una buena historia de Ultratumba; contrario a la anterior, esta es de un buen nivel estable.